Тавзеҳи овонависӣ (с.27-30)
Тарҷума ба забони русӣ (с.33-42)
Тарҷума ба забони лотин (с.45-74)
Тарҷумаҳои нериосенга (с.77-82)
Тафсири вожаҳои куҳан (с.85-153)
Бояд гуфт, ки пажўҳишҳои Каэтон Коссович дар авастошиносӣ ҳарчанд комил нестанд, фақат чаҳор фасли Авасторо тарҷума ва таҳқиқ намуда, вале ин асар дар Русия гоми нахуст, кўшиши пешоҳангонаи аввалин дар ин роҳ аст. Таҳқиқоти Коссович аз назари имрўз комил нест, вале ин таълиф барои замони хеш комилтарин пажўҳише дар авастошиносӣ дар Русия ба шумор меравад. Ин асар аз назари бозёфтҳои зиёде дар авастошиносии ҷаҳони имрўз камбуд дорад. Донишмандон дар ин китоб баъзе навоқисе дар ҳалли матолиби марбута низ дидаанд. Масалан, забони он куҳанкитобро Коссович забони зандӣ унвон кардааст, ки дар он замон ин истилоҳ роиҷ буд, ҳол он ки имрўз забони он асарро забони Авасто гуфтаанд.
Вале бо ҳамаи он бояд ёдовар шуд, ки китоби Каэтон Коссович «Чаҳор фасл аз Занд Авасто» асарест, ки дар Русия роҳи пажўҳиши осори бостони порсиёнро боз намуд ва бо далоили муҳимми илмӣ ва хулосаҳои мантиқӣ
15 ҷомеаи фарҳангии Русияро ба ин матлаб ҷалб намуд.

Понависҳо 1. Ниг.: Таърихи баргузидагон ва иддае аз машоҳири Эрону Араб, таълифи Амир Масъуди Сипаҳрум, Теҳрон 1341/1962, с.379.
2. Rempis, Christian. Vorwort Фарҳанги номҳои Авасто (Фарҳанги аъломи Авасто).
Китоби аввал, таълифи Ҳошим Разӣ, Теҳрон, 1349/1967 (пешгуфтор рақам на дорад).
3. Stot Yasn. The Gathic part of the Avesta consisting of the Gathas of Zarathushtra and Supplement by his companions. Translation and annotation in Persian by Ali A. Jafarey, ashta publications, USA, 1993.
4. Барои диққати ҳаводорони баррасии авастошиносӣ дар зайл китобномаи мазкур ба забони форсӣ ва ба забонҳои аврупоӣ иқтибос мешавад:

1. Готҳо, Иброҳими Пурдовуд.
2. Ёддоштҳои готҳо, Иброҳими Пурдовуд.
3. Фарҳанги Эрони бостон, Иброҳими Пурдовуд.
4. Яштҳо ва гузориши он, Иброҳими Пурдовуд.
5. Ҳурмузднома, Иброҳими Пурдовуд.
6. Виспарад, Иброҳими Пурдовуд.
7. Хурда Авасто, Иброҳими Пурдовуд.
8. Фарҳанги Эрони бостон, Иброҳими Пурдовуд.
9. Омўзиши гиҳони муғон, Раҳим Оше.
10. Фарҳанги номҳои Авастоӣ, дар 3 ҷилд ва ёддоштҳои шахсии Раҳом Оше, ки ихтисосан дар ихтиёрам қарор доданд.
11. Фарҳанги номҳои Авасто, Ҳошим Разӣ (Ҳошим Разӣ беш аз 50 китоб ва мақолаи таҳқиқӣ дорад, ки бахшеро аз онҳо истифода кардаам).
12. Бундаҳишн, Руқия Беҳзодӣ.