Ин замон чун сангу ҳам оҳанваш аст
В-он чӣ биҷҳад аз забон чун оташ аст.
Ҷалолуддини Румӣ

Эй забон ҳам ганҷи бепоён туй,
Эй забон, ҳам ранҷи бедармон туй.
Ҷалолуддини Румӣ

Порсӣ гӯ, гарчи тозӣ хуштар аст,
Ишкро худ сад забони дигар аст.
Ҷалолуддини Румӣ

Гарчи ҳиндӣ дар узубат шаккар аст,
Тарзи гуфтори дарӣ ширинтар аст.
Муҳаммад Иқбол

Дарӣ ин лаҳҷаи аҳли Хуросон,
Ҳаметобад хуросо ҷамолаш.
Самарқанду Бухоро буд аз оғоз
Мақарри шоирони пурҷалолаш.
Дар он ҷо Рӯдакӣ бо сӯзу овоз
Фароз овард то авҷи ҳилолаш.
Доктор Афшор