То шамол набошад, шохи дарахт намеҷунбад, То хушомадгӯй набошад, деги тӯра намеҷӯшад.

Барои як ҳикоят сад шикоят, Барои як шикоят сад ривоят.

Подабон бисёр шавад, подаро гург мехӯрад, Намоянда бисёр шавад, пахтаро мол мехӯрад.

Нони серӯза, гӯшти ҳаррӯза, Айши ҳаррӯза, вақти нимрӯза.

Мулло шудан осон, Инсон шудан мушкил.

Осиёб соз мешавад баъд аз навбати мо, Дўкон боз мешавад баъди адои молҳо.

Дароза мону кӯтоҳа бур, Кора мону палава хӯр.