Бирав, кор мекун, магў чист кор,
Ки сармояи ҷовидонист кор.

---

Кор чу аз рўи ақл бошаду дониш,
Нарм шавад ҳамчу мум оҳану фўлод.

---

Заминро дона деҳ, то хирман даравӣ,
Тўтиро шакар деҳ, то сухан шунавӣ!

---

Тухми меҳнат ҳар ки корад, ранҷи дил бор оварад.

---

Рўзӣ бо пои худ аз дари касе дарун наёяд.

---

Гар ту душвор нагирӣ, ҳама кор осон аст.

---

Кори бузург мояи иззат аст, на номи бузург.

---

Нўши сафо бе нўши ҷафо набошад.

---

Касби бозу қуввати ҷону тан аст.

---

То дастат мерасад, коре бикун!

---

Ранҷ бикашӣ, то ба ганҷ бирасӣ.

---

Кори худро худ бикун, то нек ояд кори кас.

---

Ҳеч кас нахоҳад, ки кори ту кунад.

---

Нўш хоҳӣ, неш мебояд чашид.

---

Корро кӣ кард? Он ки тамом кард.

---

Коре, ки на кори туст, зинҳор макун!

---

Кор ҷавҳари мардро зиёд мекунад.