Дилат сар ба роҳи хато моил аст,
Туро душман андар ҷаҳон худ дил аст.
Абулқосими Фирдавсӣ

Агарчанд бошӣ бузургу баланд,
Ки мардум ба мардум бувад арҷманд.
Абулқосими Фирдавсӣ

Навозиш ба ҳар ҷо бувад дастгир,
Чи аз тезбарно, чи аз марди пир.
Абулқосими Фирдавсӣ

Ба як пашша аз бун надорад хирад,
Азеро касеро ба кас нашмарад.
Абулқосими Фирдавсӣ

Агар чун дилат паҳн дарёстӣ,
Зи дарё гуҳармавҷ бархостӣ.
Абўабдуллоҳи Рўдакӣ

Набояд ниҳодан дил андар фиреб,
Ки пеши фароз андар ояд нишеб.
Абулқосими Фирдавсӣ

Ба полиз чун баркашад сарв шох,
Сари сабзи шохаш барояд ба кох.
Абулқосими Фирдавсӣ

Мадоред бе дидбон марзи хеш,
Падид оваред андар ин арзи хеш!
Абулқосими Фирдавсӣ

Бикуш оташи хурд пеш аз газанд,
Ки гетӣ бисўзад, чу гардад баланд.
Абулқосими Фирдавсӣ

Касеро, ки пўшида дорад ниёз,
Ки аз бад ҳаме дер ёбад ҷавоз.
Абулқосими Фирдавсӣ